網站在2023年8月3日已經正式更換伺服器,以提升加載速度。可惜,因為舊伺服器的資料庫語系與新伺服器的資料庫語系版本有一定差異而引起除26隻英文字母外幾乎都變成亂碼,此部份在自動化處理時會出現文字缺失或變成另外一隻字。因此,泓臻只能人手逐字逐句處理,此部份日夜趕工也可能需要花了一至兩個月時間,其間所有服務請於 Telegram 服務櫃檯直接提出,泓臻將努力解答。而亂碼頁面暫時也不用回報,這個情況為全個網站,但你回報的頁面將優先修正,感謝你的閱讀。
åœ¨é‚£å€‹å·²ç¶“å´©å£žçš„é»ƒé‡‘åŠ‡å ´ç¹¼çºŒèµ·èˆž Encore
Masterï¼šã€Œå°æ–¹æ˜¯å€‹æ€Žæ¨£çš„人?我之å‰çš„御主。ã€
Saberï¼šã€Œæ˜¯å€‹å¥½å¾¡ä¸»å‘¢ã€‚æ”¾ä¸æ”¾æ£„,而且有出眾的勇氣。ç¾åœ¨æƒ³èµ·ä¾†ï¼Œé‚£å¯èƒ½å°±æ˜¯å¤§å®¶å£ä¸æ‰€è¬‚的『勇者ã€ã€‚ã€
Master:「勇者呀⋯⋯ã€
Saber:「嗯ï¼è©±é›–如æ¤ï¼Œä¹‹å‰çš„御主也是個在å°å°çš„胸膛裡è—è‘—é¡˜æœ›ï¼Œå¯æ„›å»æ„šç¬¨çš„平凡人類啊ï¼ã€
Master:「完全ä¸åŒå‘¢â‹¯â‹¯ã€
Saberï¼šã€Œè·Ÿä½ å—Žï¼Ÿæœ•ä¹‹å‰çš„御主是個少女,就這層é¢çš„æ„ç¾©ä¾†èªªï¼Œå¥¹è·Ÿä½ ç¢ºå¯¦å®Œå…¨ä¸åŒï¼Œä½†ç¸½è¦ºå¾—ä½ å€‘åœ¨æŸäº›åœ°æ–¹æœ‰é»žç›¸ä¼¼å•Šï¼æœ•ç¬¬ä¸€æ¬¡çœ‹åˆ°ä½ çš„æ™‚ä¾¯ï¼Œæœ•çœŸçš„æ„Ÿåˆ°éžå¸¸çš„驚è¨ï¼é‚„ä»¥ç‚ºä½ æ˜¯å¥¹çš„è½‰ä¸–å‘¢ï¼ã€
Masterï¼šã€Œä¸æ˜¯é€™æ¨£çš„ï¼Œæˆ‘ä¸æ˜¯é‚£éº¼å„ªç§€çš„人⋯⋯光是自己的事就顧ä¸ä¾†äº†â‹¯â‹¯ä¸ï¼Œæˆ‘ç”šè‡³æ ¹æœ¬ä¸äº†è§£è‡ªå·±ã€‚我⋯⋯ã€
Saber:「å¥è€…ï¼Ÿå•Šï½žä½ æƒ³å¿…æ˜¯åœ¨è‡³ä»Šçš„æˆ°é¬¥ä¸èƒŒè² 多餘的包袱了å§ï¼Ÿæ—¢ç„¶å¦‚æ¤ï¼Œé›–然有點å”çªï¼Œå°±è®“æœ•å‘Šè¨´ä½ ä½•è¬‚å¤©æ‰å§ï¼å¤©æ‰ä¸¦ä¸æ˜¯æŒ‡æ“有優秀æ‰èƒ½å’Œèƒ½åŠ›çš„äººï¼Œä¸æ˜¯é‚£éº¼çš„。雖然æ¯å€‹äººéƒ½æƒ³æ“有那些æ‰èƒ½ï¼Œä½†å…‰åªæœ‰æ‰èƒ½çš„人ä¸éŽæ˜¯å€‹æ™®é€šçš„『æ‰äººã€ï¼Œèˆ‡ç‚ºäº†æ¶ˆæ»…敵人而特化的這一個寶具一樣的。那麼,天æ‰ç©¶ç«Ÿæ˜¯ç”šéº¼å‘¢ï¼Ÿé‚£å°±æ˜¯æ˜Žç¢ºåœ°çŸ¥é“自己與他人ä¸åŒä¹‹è™•çš„äººã€‚äººé¡žä¸€é‚Šè·Ÿåˆ¥äººæ¯”è¼ƒè‡ªå·±çš„èƒ½åŠ›ï¼Œæ ¹æœ¬ä¸Šå»èªç‚ºäººé¡žéƒ½æ˜¯ä¸€æ¨£çš„è€Œé€ æˆä¾è³´çš„å¿ƒæ…‹ã€‚ä½†å¾ˆå¯æƒœï¼Œæ ¹æœ¬æ²’這回事。æ¯å€‹äººéƒ½æ˜¯èˆ‡çœ¾ä¸åŒçš„,自己能åšåˆ°çš„事情,ä¸ä»£è¡¨åˆ¥äººä¹Ÿèƒ½åšå¾—到。然而,別人能åšåˆ°çš„事,ä¸ä»£è¡¨è‡ªå·±ä¹Ÿèƒ½å¯¦ç¾ã€‚所謂的天æ‰ï¼Œå°±æ˜¯æŒ‡é‚£ç¨®èƒ½æ®˜é…·åœ°å€åˆ†é€™é»žçš„人。雖然朕是個è¬èƒ½çš„天æ‰ï¼Œä½†æˆ‘從沒期待別人能åšåˆ°è·Ÿæˆ‘一樣的事。而且,無論是多麼沒æ‰èƒ½çš„äººï¼Œæœ•ä¹Ÿæ˜Žç™½è‡ªå·±æ˜¯ç„¡æ³•æ¨¡ä»¿å°æ–¹çš„。所有人類,最終都會想è¦èªç‚ºè‡ªå·±è·Ÿåˆ¥äººä¸€æ¨£ã€‚å› ç‚ºï¼Œé‚£å¯æ˜¯ä¸€ä»¶éžå¸¸ç¾Žå¥½çš„事情;那是éžå¸¸ä»¤äººæ»¿è¶³ï¼Œéžå¸¸æº«æš–的事情。大家能互相ç†è§£ã€åˆ†äº«å„è‡ªçš„åƒ¹å€¼è§€ã€æ‰‹ç‰½è‘—手,大家都夢想著,èªç‚ºé‚£æ˜¯äººé¡žä¸–ç•Œæœ€å¥½çš„ç‡Ÿé‹æ–¹æ³•。然而,ç¾å¯¦å»ä¸æ˜¯é€™æ¨£ã€‚æ¯å€‹äººéƒ½æœ‰å„自的角色,也有å„自的缺點。相信別人是好事,那是在這之å‰ï¼Œæœ•å¸Œæœ›ä½ è¨˜è‘—è‡ªå·±è·Ÿåˆ¥äººæ˜¯ä¸åŒçš„,ä¸ç”¨å‹‰å¼·è‡ªå·±åŽ»åšç”šéº¼å¤§äº‹ä¹Ÿç„¡æ‰€è¬‚ï¼›ä½ åªéœ€è¦åšä½ 自己能åšåˆ°çš„äº‹ï¼Œæœ•å‰‡åšæœ•能åšåˆ°çš„事。在這世界上,我們åªèƒ½å„自完æˆè‡ªå·±çš„事。ã€
Masterï¼šã€Œæˆ‘åšæˆ‘能åšçš„⋯⋯ã€
節錄自 Fate/Last Encore 第八回 八極拳
